Potřebuji Vaši pomoc... Ano! Tvoji, Tvoji a Tvou také!
V rámci přípravy a tréninku pro mnohem ošklivější věci, potřebuji probudit k životu své překladatelské schopnosti. Jelikož je vždy daleko lepší spojit příjemné s užitečným, první, na koho se obracím, jste Vy.
Máte svoje oblíbené ff povídky v angličtině, nebo jste o něčem velmi dobrém slyšeli, a chtěli byste si to přečíst v naší krásné mateřštině? Dejte mi vědět a pokud to bude stát za to, můžete jako první ohodnotit mé schopnosti v novém poli působnosti.
Otevřené jsou všechny fandomy, které jsou trochu rozšířenější, takže se v nich úplně neztratím v terminologii, a může se jednat o díla krátká i delší - dle libosti.
Zároveň chci zdůraznit, že překladatelská sekce by neměla nijak výrazně zpomalit chod mé originální ff tvorby. Cílem je zvýšit přísun příběhů pro Vaše pobavení a zpestření volného času, zatímco já uklidním své svědomí tím, že se skutečně pečlivě připravuji pro svá studia. Ano, přiznávám se bez mučení, jsem prachsprostný anglista, ehm. Nebijte mě :)
Návrhy zanechte prosím v komentářích, a potom si uspořádáme třeba hlasování, do čeho se pustit. Co Vy na to?
Zdraví Vaše Pecka :)
